I was encouraged to speak in English as much as I could
I was encouraged to speak in English as much as possible
この文章が以下のように翻訳で決ます。
出来る限り英語が話せるように促された ー I was encouraged to speak in English as much as I could
出来る限り ー As much as I could / as much as possible
英語が ー English
話せるように ー Speak
促された ー (I was) encouraged to
参考になれば嬉しいです。
"My parents encouraged me to learn to speak English as much as possible."
"My parents encouraged me to learn to speak English as much as possible."
"My parents pushed me to become able to speak English."
"I was encouraged by my parents to speak English whenever possible."
「促された」は、
* encourage
* push
* urge
などで表現できます。