質問する
ゲストさん
注目
新着回答
オーエス(綱引きの掛け声)って英語でなんて言うの?
綱引きをするときの掛け声のオーエスは英語ではどう表現しますか?
Naokoさん
2020/01/22 17:18
2
6355
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/01/24 22:27
回答
Heave-ho (shout in tug of war)
綱引きは私の記憶では特にオーエスのような掛け声は なかったと思います。 Heave-ho は何か重い物を持ったり引っ張ったりする場合に使われます。 中世紀イギリスでは紐を引っ張る時に使われていたようです。 因みに縄引きは tug of war と言ってぐい引き(ぐいっと引く) 戦争と言う意味です。
役に立った
2
2
6355
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
彼の有名な掛け声が生まれたきっかけを知ってる?って英語でなんて言うの?
綱って英語でなんて言うの?
「はい、チーズ!」って英語でなんて言うの?
よっこいしょって英語でなんて言うの?
落ち着いていこうって英語でなんて言うの?
乾杯って英語でなんて言うの?
鬼さんこちらって英語でなんて言うの?
突入!って英語でなんて言うの?
ドライブに出発!って英語でなんて言うの?
掛け声って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
6355
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
103
3
Paul
回答数:
80
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
323
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
243
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16662
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら