毎日歩きで偉いですね！雨の日はどうしてるんですか？って英語でなんて言うの？

この文の「偉い」は you're doing really well (よくできているよね）が相当する意味になると思います。 「どうしてるんですか」という部分は what do you do/what do you usually do にすれば、普段にやっていることを聞くことができます。 例文　You're doing really well to exercise regularly. What do you do when you can't? 「定期的に運動をしていて、偉いよね。出来ない時にどうしてるんですか？」 参考になれば幸いです。