回答
-
Updating any progress, sharing what's going on, consulting about what to be done is the basic communication in business scene.
経過、進行を更新し、起こっていることをシェアし、何をすべきか相談する、これが報告、連絡、相談、という前提で上のような文を作ってみました。
直訳で
経過を更新し、何が起こっているのかをシェアし、何をすべきか相談する事はビジネスシーンにおいて最も基礎的なコミュニケーションである。