質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
「恵まれない子どもたちに愛の手を」って英語でなんて言うの?
貧困や病気、障害、その他のさまざまな理由で教育や食事、住居、育ててもらうことなど、生きていくために必要な支援を受けることができないでいる子どもたちをたすけるための募金活動で、よく「恵まれない子どもたちに愛の手を」という呼びかけがされます。
Tomokoさん
2020/01/25 11:21
3
8839
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/01/27 18:42
回答
"Give a loving hand to the children in need"
愛の手を で表現が止まってますが 与えると言う感じな単語が 来ると思うので give って単語を使ってます。 愛の手は loving hand で良いと思います。 恵まれない子供たちは様々な表現方がありますが children in need で必要としてる子供達と言った感じです。 毎年イギリスで開催されてる子供達への募金のイベントの 名前でもあります。
役に立った
3
3
8839
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
子どもを産んで初めて無条件の愛を知ったって英語でなんて言うの?
一人っ子の方が楽ですって英語でなんて言うの?
だけは手に入らない。って英語でなんて言うの?
あなたは恵まれている(大学に行けて)って英語でなんて言うの?
何で触らないでって言ったものばかり触ろうとするの?って英語でなんて言うの?
こうすれば乾くよ!もう少し?乾いたね!って英語でなんて言うの?
誰に手をふってるの?バイバイしてくれた?って英語でなんて言うの?
手、しみてない?冷たくない?大丈夫?って英語でなんて言うの?
ゲームより体を動かす方が楽しくなったと思ってほしいよねって英語でなんて言うの?
それ、洗わないと取れないわって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
8839
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
74
2
Yuya J. Kato
回答数:
42
3
Kogachi OSAKA
回答数:
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
341
2
Paul
回答数:
314
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
20
1
Paul
回答数:
18263
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8270
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら