世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

前のルームキーは使えませんって英語でなんて言うの?

ホテルのフロントで仕事をしています。 ルームカードを再発行したとき、最初に渡したカードが使えなくなってしまう(鍵があかなくなる)んですが...どんな言い回しが良いのでしょうか?
default user icon
megさん
2020/01/27 21:23
date icon
good icon

3

pv icon

5882

回答
  • You won't be able to use the previous key anymore.

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: You won't be able to use the previous key anymore. 前の鍵はもう使えなくなります。 previous は「前の」という意味になります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • You cannot use the previous key

この場合は前で previous が使えると思います。 ルームキー(カード)でも普通の鍵としての扱いなので key と言うだけで伝わるはずです。 「ルームキーを再発行したときは前のルームキーは使えません」 "You cannot use the previous key when the key is reissued" など
good icon

3

pv icon

5882

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5882

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー