楽しみにしてくれて嬉しいですって英語でなんて言うの?
相手が自分の計画に期待をしてくれているときのお礼の表現です。
類似表現:
「楽しみに待っていてくれて有難う」
「期待してもらえて感激です」
回答
-
I’m happy you are looking forward to this
-
I’m happy you are excited
楽しみはexcitedとかlooking forward toです。
すごい楽しみです - I’m really excited/I’m really looking forward to this
嬉しいです ー Happy, please
くれて嬉しいですはI’m happy, I’m pleasedになります。
楽しみにしてくれて嬉しいですは
I’m happy you are looking forward to this
I’m happy you are excited
になります。