「服が伸びる。形が崩れる」は英語で「The clothes will stretch out」そして「It will lose its shape.」と言います。服が破れてしまう時や形が崩れる時は「It'll rip」や「you'll ruin it」でも言えます。
そんなことしたら服がのびるでしょ!
If you do that my clothes will stretch out!
ダメ!形が崩れるよ!
Stop! It'll lose its shape!
Be careful with it, or the fabric will stretch out and lose its shape.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Be careful with it, or the fabric will stretch out and lose its shape.
とすると、「そんな[扱い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/23490/)をしたら服が伸びたり形が崩れたりするよ。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
stretch out 伸びる
lose its shape 形が崩れる
handle with care 丁寧に扱う
参考になれば幸いです。