世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

〜は〜でなくなってきているって英語でなんて言うの?

私にとって英語は勉強ではなく習慣になってきた って何て言いますか? 〜は〜でなくなってきているの訳も知りたいです。
female user icon
Annaさん
2020/01/31 00:05
date icon
good icon

1

pv icon

5036

回答
  • Rather (A), (B) has become more of a (C) for me.

  • Rather studying, English has become more of a habit for me.

  • Rather a part of my studies, English has become more of a habit for me.

ご質問ありがとうございます。 (A)=「〜ではなく」 (B)=「〜は」 (C)=「〜になった」 このように使ったら、日本語にすれば、「BはAではなくCなってきている。」となります。 おっしゃった例では、 A=勉強=studying B=英語=English C=習慣=(a) habit これを参考して「Rather studying, English has become more of a habit for me.」となります。 もっと自然にするために、「studying」の代わりに「part of my studies」=「自分の勉強の一部」を使います。あとは「私にとって」=「for me」もよく使います。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

5036

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5036

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー