「今の私の顔怖かった」って英語でなんて言うの?

今の○○という表現は英語ではどのようにするのでしょうか?
例えば「今の私の顔怖かった!」、「今の人怪しいね」等「今の○○」という表現を教えて欲しいです
default user icon
ainnさん
2020/01/31 22:17
date icon
good icon

1

pv icon

924

回答
  • just now

    play icon

  • My face just now was scary!

    play icon

「今のOO」は英語で "OO just now" になります。
詳しく誰かを指さないと "that" を使うのは自然で "that OO just now" になります。
例えば:

今の私の顔
my face just now

今の人
that person just now

今のあなたの顔怖かった!
Your face just now was scary!

今の人怪しいね
That person just now was suspicious, right?
good icon

1

pv icon

924

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:924

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら