すぐに別れ話をしないでって英語でなんて言うの？

Question

冷静に話し合いをしたいのですが、ケンカをするたびに 別れ話をする彼に言いたいです。

Accepted Answer

ーStop talking about breaking up every time we fight.
「喧嘩する度に、別れ話をするのはやめて。」
break up で「別れる」
fight で「喧嘩をする」

ーI wish you would stop threatening to end our relationship every time we have an argument.
「毎回口論する度に私たちの関係を終わらせようと脅すのはやめてほしいんだけど。」
threaten「〜するぞと脅す」
「別れる」は end our relationship とも言えます。
argument で「口論・言い争い」

ご参考まで！