Virus strains have increased 40% over the previous year's total.
We have had a 40% increase of sickness and disease this year compared to last year.
So far, the virus has had a 40% increase over last year and it is still rising.
前年比40%増」(as 叙述用法形容詞句)
40% increase over the previous year''
(as narrative adjectives)
ウイルス株は、前年の合計より40％増加しています。
Virus strains have increased 40% over
the previous year's total.
今年は、昨年に比べて病気と病気が40％増加しました。
We have had a 40% increase of sickness
and disease this year compared to last year.
これまでのところ、
ウイルスは昨年に比べて40％増加しており、
まだ増加しています。
So far, the virus has had a 40% increase
over last year and it is still rising.
"up 40% compared to the previous year"
「前年比40%増」
上記のように表現することができます。
up 40%（40%上がっている状態）という形容詞句のあとに、compared to the previous year（前年と比較して）を繋げています。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
