「XXをOOに調理する」は英語で「XX cooked/prepared as OO」というパターンです。
「食物を和風に調理する」には「Food prepared in the Japanese style.」です。
「野菜を簡単に調理する」には「Vegetables cooked briefly.」です。
「触腕を食用に調理する」には「Tentacles prepared as food.」です。
「牛肉を牛丼に調理する。」には「Beef prepared as Gyudon.」です。
「I eat meat.」は「肉を食べる。」という意味があります。
「食肉」は英語で「Meat」という翻訳があります。
「Meat」は数えられない名詞ですから、いつも「Meat」です。
"cook beef into gyudon"
「牛肉を牛丼に調理する」
cook A into B という形を使うことで、「Aという食材を料理してBという別の料理に変化させる」という意味合いになります。
"turn beef into a beef bowl"
「牛肉を牛丼（ビーフボウル）に変える（調理する）」
アメリカ合衆国 
