日本とカナダで働き方は違うと思いますか？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございました。 「"日本とカナダで働き方は違うと思いますか」は英語で言うと「Do you think there are differences in work life in Canada and Japan?」で訳しました。 「働き方」は「Worklife」と訳しました。「Work style」でも大丈夫です。 「違い」は「Differences」ですね。 「とおもいますか？」は「Do you think~」です。 「Do you think the work styles of Japan and Canada differ?」でも言えます。これは「日本とカナダの働き方が違うと思いますか」ですね。微妙に違いますが、聞きたい事は一緒だと思いますね。 役に立てば幸いです。

Do you think the way people work is different in Japan and Canada? 日本とカナダで人々の働き方は違うと思いますか？ Do you think there's a difference in work life between Japan and Canada? 日本とカナダで働き方の違いがあると思いますか？ 上記のように英語で表現することができます。 a difference は「違い」という意味の英語表現です。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。