世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

食べ物と飲み物持ち込みできます!っって英語でなんて言うの?

店舗メニューに使用したいです。 SNS等の#ハッシュタグにも使える言葉もあれば併せて教えてください。 ◎中国語と韓国語も分かる方いればよろしくお願いします。
default user icon
risaさん
2020/02/12 23:21
date icon
good icon

12

pv icon

9586

回答
  • You can bring your own food and drink

食べ物と飲み物持ち込みOKの店は最高ですね。 食べ物 - food 飲み物 - drink 持ち込む - to bring 持ち込みができます - to bring is okay, its okay to bring ハッシュタグの話けれどYou can bring your own food and drinkは一番簡単と分かりやすいけれどもっとシンピルのフレーズがありません、ごめんなさい。
回答
  • BYO

ご質問ありがとうございます。 オーストラリアでは、アルコール類を含む飲み物の持ち込みをBYOと言います。 BYOは、Bring Your Ownの略になります。 したがって、ハッシュタグでもそのまま#byoで大丈夫ですよ! 韓国語の場合だったら、#반입ㅇㅋとかにしても良いかもしれないですね。 ㅇㅋは、韓国語での若者言葉のようなもので、英語のokの意味があります。 ご参考になりましたら幸いです。
good icon

12

pv icon

9586

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:9586

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー