〜側(がわ)って英語でなんて言うの?

ワイキキビーチ側の部屋(直面しているのでなく方向で言うとその向き)や、コンビニ側の出口、など伝えたい時。

聞き手が「あぁ!あっち側ね!」と分かるような、ロケーションを伝える表現を教えください。

※〜が見える=viewではなく、ロケーションを伝える表現をお願いします。
default user icon
Reiさん
2020/02/13 02:58
date icon
good icon

3

pv icon

5013

回答
  • ~ side(of)

    play icon

「~側」は英語で「~side of」という意味があります。
「ワイキキビーチ側の部屋」には「A room on Waikiki Beach side(of the island)」という意味があります。例えば、
「私のホテルは、ワイキキビーチ側にあります。」
「My hotel is on the Waikiki Beach side of the island.」
「コンビニ側の出口」には「The exit (of ~) on the convenience store side.」または、「The exit on the side with the convenience store」という意味があります。
例えば、
「コンビニ側の出口で会いましょう。」
「Let's meet by the exit on the side with the convenience store.」
good icon

3

pv icon

5013

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5013

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら