〜側（がわ）って英語でなんて言うの？

Question

ワイキキビーチ側の部屋（直面しているのでなく方向で言うとその向き）や、コンビニ側の出口、など伝えたい時。

聞き手が「あぁ！あっち側ね！」と分かるような、ロケーションを伝える表現を教えください。

※〜が見える=viewではなく、ロケーションを伝える表現をお願いします。

Accepted Answer

「～側」は英語で「～side of」という意味があります。
「ワイキキビーチ側の部屋」には「A room on Waikiki Beach side（of the island)」という意味があります。例えば、
「私のホテルは、ワイキキビーチ側にあります。」
「My hotel is on the Waikiki Beach side of the island.」
「コンビニ側の出口」には「The exit (of ~) on the convenience store side.」または、「The exit on the side with the convenience store」という意味があります。
例えば、
「コンビニ側の出口で会いましょう。」
「Let's meet by the exit on the side with the convenience store.」