世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

どこまで話しましたっけって英語でなんて言うの?

途中で会話が脱線してしまい、本筋に戻したいときに使いたいです。
default user icon
TAKUMIさん
2020/02/13 07:32
date icon
good icon

15

pv icon

7365

回答
  • How far did we get in our conversation?

    play icon

  • What were we talking about again?

    play icon

ーHow far did we get in our conversation? 「どこまで話しましたか?」 How far「どこまで」を使って、「話がどこまで行ってたっけ?」という言い方です。 ーWhat were we talking about again? 「何を話していましたっけ?」 話を元に戻すときに、この言い方を使ったりもします。 ご参考まで!
回答
  • "Where were we in the conversation?"

    play icon

会話が脱線してしまい、元の話題に戻りたいときに使う英語フレーズとしては、以下のような表現が適しています。 "Where were we in the conversation?" 「会話はどの部分まで進んでいましたか?」 "Can we get back to where we left off?" 「話を中断したところに戻れますか?」 これらの表現は、会話の流れを元に戻すための自然な方法です。「Where were we...?」は、「私たちが話していたところはどこだっけ?」という意味で、会話の元のポイントを探しています。「Can we get back to...?」は、会話を再開することを提案しており、話を中断したところに戻りたいという意向を示しています。
good icon

15

pv icon

7365

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:7365

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら