質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
ドイツ人は真面目で建設的な人が多いって英語でなんて言うの?
先生に説明できなかったので知りたい
Markさん
2020/02/13 23:04
1
3401
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/02/14 15:10
回答
There are many Germans who are hard-working and productive
ドイツ人は German people とも言えますが略してGerman と 言うのも有です。 よく働くと言った感じの真面目であれば hard-working と言う 形容詞が良いです。 建設的は productive など。 多いや多くいるなどと表現したい場合は there are many と言えます。
役に立った
1
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2026/01/16 03:34
回答
Germans tend to be quite serious people and they are efficient as well.
この場合、次のような言い方ができますよ。 ーGermans tend to be quite serious people and they are efficient as well. 「ドイツ人はとても真面目で、また建設的な傾向にある」=「ドイツ人はとても真面目で建設的な人が多い」 ご参考まで!
役に立った
0
1
3401
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あなたって真面目過ぎるほど真面目に仕事してくれてるねって英語でなんて言うの?
クソ真面目って英語でなんて言うの?
勤勉って英語でなんて言うの?
女にあまり興味ないって英語でなんて言うの?
不真面目って英語でなんて言うの?
もう!真面目にやってよ!って英語でなんて言うの?
真面目に生きるのは嫌いだって英語でなんて言うの?
冗談だよ。もうふざけないでよ。分かった。真面目にするよ。って英語でなんて言うの?
そんなに真面目なら、彼女のことも大事にすると思うけどって英語でなんて言うの?
まじめに英語を勉強して3年間です って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
1
PV:
3401
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
270
3
Taku
回答数:
260
Paul
回答数:
44
Yuya J. Kato
回答数:
0
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
329
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
270
Taku
回答数:
260
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
22734
2
Yuya J. Kato
回答数:
12728
3
Kogachi OSAKA
回答数:
12553
Taku
回答数:
10716
Erik
回答数:
10483
TE
回答数:
9408
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら