迷惑にならないようメールを送るのを控えているって英語でなんて言うの?

本当は毎日でもメールを送りたいけど忙しいのがわかっているので迷惑にならないように控えていますと伝えたい
default user icon
chikoさん
2020/06/07 14:25
date icon
good icon

3

pv icon

1745

回答
  • I refrain from sending emails so as to avoid being annoying

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

迷惑にならないようメールを送るのを控えている ー I refrain from sending emails so as to avoid being annoying

迷惑にならないよう ー so as to avoid being annoying / so as not to be an annoyance
メールを送るの ー sending emails
を控えている ー I refrain from / I avoid

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

1745

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1745

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら