飲食店のテーブルの上にある伝票入れって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございました。 「飲食店のテーブルの上にある伝票入れ」は英語で言いますと「Case for the check on the restaurants' tables」でいいかなと思います。 「飲食店」は「Restaurant」でいいと思います。 「伝票」は「Check」か「Tab」を言います。 「入れ」は「Case」か「Holder」を使っていいと思います。 「Restaurant tables have holders for the tabs」はもっと説明するの雰囲気ですね。 アメリカのレストランではないんので、丁寧に説明した方がいいかもしれないんですね。 役に立てば幸いです。