肌荒れのため、毎晩、軟膏を全身に塗る必要があるんだって英語でなんて言うの？

肌荒れのため、毎晩、軟膏を全身に塗る必要があるんだ I need to apply an ointment to my whole body every night because of rough skin 毎晩私は体にローションを塗り、肌に潤いを与えます。 Every night I put lotion on my body to give my rough skin some moisture. ローションは、乾燥肌に適した保湿剤です。 私は毎晩それを使用しています。 Lotion is a good moisturizing agent for dry skin. I use it every night. 多くの人々はそれを滑らかにするために 自分の体にローションを使用しています。 毎晩やっています。 Many people use lotion on their body to make it smooth. I do it every night.

・"I need to apply ointment all over my body every night due to my skin irritation." 「肌荒れのため、毎晩、軟膏を全身に塗る必要があるんだ」という意味です。 薬を塗るという意味の高い apply という動詞や、軟膏を意味する ointment、そして肌荒れを優しく表現する skin irritation で説明できます。 ・"I have to put ointment on my entire body every single night because of a breakout." 「（ニキビや湿疹などの）肌荒れのせいで、本当に毎晩、全身に軟膏を塗らなきゃいけないんだ（肌荒れのため、毎晩、軟膏を全身に塗る必要があるんだ）」という意味の表現です。