浮いているって英語でなんて言うの？

Question

水の上に浮いてると言う時の「浮いている」って英語でどう言うのでしょうか？

Accepted Answer

「浮いている」は floating と言います。動詞の float で「浮く」という意味です。

例：
I saw some dead fish floating on the ocean water.
「海に何匹かの死んだ魚が浮いているのを見た。」
floating on the ocean water で「海に（海水に）浮いている」

I saw thousands and thousands of cherry blossoms floating on the moat around Hirosaki castle.
「弘前城の周りのお堀に何千もの桜の花びらが浮いているのを見た。」
floating on the moat で「お堀に浮いている」

ご参考まで！

Answer

「浮く」はfloatと言います(*^_^*)
例）
Light things float and heavy things sink.
「軽いものは浮き、重いものは沈む」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

Answer

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「浮いている」は英語で floating と言います。
下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

・The ball is floating on the water.
そのボールは水の上に浮いています。

お役に立ちましたでしょうか。
ぜひ参考にしてください。