2
2836
例えが悪いですが、昭和時代の体育会系な日本企業。パワハラがしごく当然に行われたことも多かったと思います。このように、当時はあまりにも日常的過ぎ・普通過ぎて、実はそれが大きな問題であることに気づかなかった、ということが言いたいです。会社で女性にだけお茶くみや掃除させるのも日本社会は変だと思ってなかったですよね(今もか！？)
2
2836
当時は普通過ぎて問題だと気づかなかった
I didn't realize it was very normal at that time
これが起こるべきではなかった、
私はそれが正規化されたことに気づかなかった。
This should not have happened,
I did not realize it has become normalized.
この種の悪い動作は停止する必要があり、
頻繁に発生するのは正常なことではありません。
This kind of bad behavior has to stop,
it should not be normal for it to happen so frequently.
これらの行動が正常になったとは思っていませんでした。
I did not realize we have reached a point where
these actions have become normal.
2
2836
アメリカ合衆国 
