この文章が以下のように翻訳されています。
自分の席まで歩くことは出来ますか ー Can you get to your seat on your own?
自分の席 ー Your seat / your allocated seat
まで ー get to / to
歩く ー walk / get / make it
ことは出来ますか ー can you? / are you able to?
参考になれば嬉しいです。
以下のような表現ができます。
Can you walk to your seat on your own?
Are you able to walk to your seat by yourself?
Would you be able to make your way to your seat?
Can you walk to your seat on your own?（ご自身で自分の席まで歩くことは出来ますか、自分の席まで歩くことは出来ますか）です。
on your own ＝ あなた自身の力で、一人で
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
