By cheering for soccer, hopefully will bring our team to be our winner.
By cheering for soccer, hopefully we will motivate our team to become the winner.
最初の言い方は、サッカーの応援で、僕たちと勝利をと言う意味として使いました。
最初の言い方では、By cheering for soccer はサッカの応援という意味として使います。hopefully はできるようと言う意味として使いました。例えば、By cheering for soccer, hopefully they think will bring our team to be our winner はサッカーの応援で、僕たちを勝利させると言う意味として使います。
二つ目の言い方は、サッカの応援をして自分のチ-ムが勝てばという意味として使います。
二つ目の言い方では、motivate は後押しという意味として使いました。to become the winner はかつと言う意味として使います。
お役に立ちましたか?^_^
Fight with us for victory!
(僕たちと共に勝利のために戦え!/僕たちと勝利を!)
また、もっと短く届けたい場合は
Win with us!
(僕たちと一緒に勝利をつかもう!/僕たちと勝利を!)
シンプルだからこそ、チャント(応援歌)や掛け声として大声で叫びやすく、選手たちの士気を一気に高める効果があります。