世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

それが英語でどんなタイトルなのか分からないんですが…、って英語でなんて言うの?

英語圏以外の人物、映画や作品、書籍名など、「はて、これって英語では何て翻訳されてるんだろう?そう言えば知らないな?」と言うことをそのまま口で言いたい時はどう言いますか? 結局スマホで検索してダイレクトに見せると言う…。 スピーキングの練習にならないやんけ!
default user icon
Yukaさん
2020/02/26 15:02
date icon
good icon

2

pv icon

2110

回答
  • I don't know what the English title is, but...

英語では翻訳された映画などのタイトルについて話すと "English title" と "Japanese title" と言われています。「英語の・日本語のタイトル」と言う意味です。もともと英語で書いた作品なら英語のタイトルを "The original title" とも言われています。同じく、本来日本語で書いたものは日本語のタイトルは "The original title" と言えます。 I don't know what the English title is, but... 英語のタイトルがわからないんですが... I don't know what the original title was, but in Japan we call it 'Wild Speed'. 本来のタイトルがわからないんですが日本ではワイルドスピードと呼ばれています。
good icon

2

pv icon

2110

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2110

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら