そのアーティストはいつ頃人気だった？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございました。 「のアーティストはいつ頃人気だった」は英語で言いますと「When was this artist popular?」になります。 「This artist」を使ってもいいんですが「He/she」でもいいと思います。 「バンド」の場合は「They」ですね。「When were they popular？」 「人気」は「popular」ですね。 「いつ頃」は「When」と訳しましたが「Around when」とか「At what time」でも言えます。 「At what time were they popular?」になりますね。 役に立てば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「そのアーティスト」＝「that artist」 「いつ頃」＝「what period」 「人気でした」＝「was popular」 この会話的なフレーズはよく使われている気がします。もちろん、「what period」の代わりに「when」でも良いけど、「when」を使うとき文末の「in」はいらないです。 「period」は「時代」という意味です。あとは「what decade」＝「何十年」も一般的に使われています。 ご参考になれば幸いです。