質問する
ゲストさん
注目
新着回答
理想を追求するって英語でなんて言うの?
「彼らの立ち上げた会社が、彼ら自身の理想を追求することが可能な会社であり続けて欲しいと私は思っています。」 お願いいたします。 彼らの立ち上げた会社の中で、 現在彼らは、彼らの理想を追求するチャレンジをしているように見えますが、今後も妥協したり市場に流されて理想を見失ったりせずに チャレンジし続けてくれればいいね気持ちを 第三者との話の中で言いたかったです。
wantanさん
2020/02/28 15:23
5
12620
Adrian C
DMM英会話翻訳パートナー
カナダ
2020/02/29 14:30
回答
to pursue (one's) ideals
「理想を追求する」は英語で「to pursue (one's) ideals」と言います。この場合「one's」の代わりに「their」(彼ら)を使ってください。 彼らの立ち上げた会社が、彼ら自身の理想を追求することが可能な会社であり続けて欲しいと私は思っています。 I want them to keep managing this company that they made where it's possible to pursue their ideals.
役に立った
5
5
12620
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
独創性って英語でなんて言うの?
追求って英語でなんて言うの?
品質を追求するって英語でなんて言うの?
理想的なって英語でなんて言うの?
「遊びと仕事」の区別がほとんどないって英語でなんて言うの?
言うべきときに言うべきことをきちんと言える人っっって英語でなんて言うの?
妹の男のタイプは背が高くてイケメンでちょっとクールな人。そんな奴おるものか!って英語でなんて言うの?
より良い未来を追求する って英語でなんて言うの?
夢想をやめて、今を生きるって英語でなんて言うの?
理想と現実のギャップって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
12620
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6956
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら