私は努力が苦手ですって英語でなんて言うの？

努力　- cooperate, make an effott 苦手 - weak, not good at, dont do well 　努力苦手ですは - I’m not good at putting in effort, I’m not good at making an effort, I dont work very hardになります。 私は努力が苦手ですから迷惑かけてごめんなさい I’m not good at working hard so I’m sorry for causing trouble

I’m not good at putting in effort. I struggle with sticking to my goals. I find it hard to make a consistent effort. 「私は努力が苦手です」は英語で I’m not good at putting in effort（努力を注ぎ込むのが得意ではない） や I struggle with sticking to my goals（目標を継続することに苦労している） と表現するのが自然です。