わかりづらい英語だったでしょうって英語でなんて言うの？

わかりづらい　- hard to understand, difficult to understand わかりづらい英語 - difficult to understand English, hard to understand english だったでしょう -wasn’t it, wasn’t there わかりづらい英語だったでしょう Some of the English was difficult to understand wasn’t it There was some difficult to understand English wasn’t there

My English was probably hard to understand. My English must have been hard to follow. I hope my English wasn't too confusing for you. 英語では「〜しづらい・理解しにくい」を hard to understand や hard to follow（話についていきづらい）と表現します。 また「〜だったでしょう」という推測のニュアンスは probably（たぶん・きっと）や must have been 〜（〜だったに違いない）を使うとぴったり表現できます。