蓋を上にしてって英語でなんて言うの？

Question

蓋を上向きにして袋にいれます。
と表現したいです。
お弁当箱を袋に入れるときに、お弁当箱が縦や横にならずに、机に置くむき(つまり、蓋が上になる)で入れると表現したいのですが、どのような表現がありますか？
よろしくお願いします。

Accepted Answer

蓋が上にしてと言うよりは上に向くようにしてで 
with the lid facing up と言う表現を使うと良いです。

上に向くで facing up と言えます。

「蓋を上にしてお弁当箱を袋に入れて」
\"Put the lunchbox in the bag with the lid facing up\"