何ともないといいですねって英語でなんて言うの?

病院へ行って検査してきました、と聞いて、「何ともないといいですね」と言いたいです。

調べたのですが、検索にありませんでした。よろしくお願いします!
default user icon
Megumiさん
2020/03/06 23:45
date icon
good icon

1

pv icon

4189

回答
  • I hope it's nothing serious.

    play icon

  • Hopefully it turns out to be nothing.

    play icon

「何ともないといいですね」は英語で「I hope it's nothing serious.」と言います。他の言い方は「Hopefully it turns out to be nothing.」でも言えます。「~といいですね」は英語で「I hope ~」です。

この前友達は病院へ行って検査してきましたけど、何ともないといいですね。
The other day, my friend went to the hospital and got tested, but I hope it's nothing serious.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

4189

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4189

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら