質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
当たり前に素敵になるって英語でなんて言うの?
この服を着ると、当たり前に素敵になる。 を、タイトル見たく端的に言いたい。 当たり前に素敵、と。 お願いします
mickさん
2020/03/07 08:53
1
3230
Adrian C
DMM英会話翻訳パートナー
カナダ
2020/03/07 19:58
回答
become clearly beautiful
「当たり前に素敵になる」は英語で「become clearly beautiful」と言います。「当たり前」は様々な翻訳があって「naturally」は一番印象的ですが英語にすると「naturally beautiful」は「自然に素敵」と聞けますので、「clearly」(明らかに)の方が自然だと思います。 この服を着ると、当たり前に素敵になる。 If you wear these clothes, you'll become clearly beautiful.
役に立った
1
1
3230
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
長く居ると、ドキドキしなくなるって英語でなんて言うの?
好きな人と居たくなるって英語でなんて言うの?
テーブルセッティングが素敵だからって英語でなんて言うの?
「当たり前の水準(レベル)を引き上げる」って英語でなんて言うの?
そういうもんだと固定観念に囚われそれ以上に思考が進まないって英語でなんて言うの?
当たり前の日常に感謝するって英語でなんて言うの?
試験作成者は市販の問題集を丸写ししてはいけません。って英語でなんて言うの?
「そんなの当たり前のことだ!」って英語でなんて言うの?
通常の事が通常でなくなるって英語でなんて言うの?
ここの映画館は、午後11時以降保護者同伴でも未成年者は、映画を見れません。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3230
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
111
2
Yuya J. Kato
回答数:
100
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
315
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
303
3
Yuya J. Kato
回答数:
290
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Paul
回答数:
18444
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8408
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら