動作の対象とは英語で "the target of the action" と言えます。
「パンを食べる」で「パン」は動作の対象でしょう？
In 「パンを食べる」, 「パン」is the target of the action, right?
「を」は英語でよく "object marker (particle)" と言われています。
"the object of the action" とも言えます。
例：
In this sentence, 「ご飯」is the object of the verb 「食べる」.
この文で「ご飯」は「食べる」の動詞の対象です。
We add 「を」to the object of the action.
動作の対象に「を」を付けます。
「動作の対象」を英語で表現するには、"object of the action" が適切です。このフレーズは、「動作の対象」を指します。
例えば「ご飯を食べる」の場合、
"The verb 'eat' is a verb, and the object of the action is 'rice'."
アイルランド 
アメリカ合衆国 
