つりって英語でなんて言うの？

つり と言いたい場合は 「Click-bait」と言います。 例文： 「The thumbnail for this video is a click-bait to make it seem like a bigger deal than it actually is」 （このYouTube動画はサムネがつりで大げさに言ってる） DMM英会話なんてuKnow?　へお問い合わせ頂きありがとうございます。 またのご利用をお待ちしております！

・「clickbait」 （意味) つり <例文> The thumbnail is just clickbait. A lot of youtubers do that. <訳> そのサムネイルはただのつりです。たくさんのユーチューバーがその手段を使います。 ご参考になれば幸いです。