大切に10年伸ばした髪を切りましたって英語でなんて言うの？

「大切に10年伸ばした髪を切りました」は英語で「I cut my hair that I've been growing carefully for 10 years.」と言います。「大切に～した」は英語で「carefully」と言います。「気を付けてやっている」というニュアンスです。 失恋で大切に10年伸ばした髪を切りました。 My heart was broken so I cut my hair that I've been growing carefully for 10 years.