見てたら蘇ってきた。あの時の気持ちや感情って英語でなんて言うの？

「見てたら蘇ってきた。あの時の気持ちや感情」は英語で「When I watched it, the feelings from back then came back to me.」と言います。文章の順番を変えましたが言いたいことが同じなので大丈夫だと思います。 新生仮面女子をみてたら蘇ってきた。2年前初めてファンになった時の気持ちや感情。 When I watched Kamen Joshi with new members, the feelings from back when I first became a fan two years ago came back to me.