質問する
ゲストさん
注目
新着回答
日本製品を使った暮らしって英語でなんて言うの？
日本製品を使った暮らし Life with Japanese products であってますか？ withの使い方難しい…
amiさん
2020/03/17 11:32
0
2876
Ciaran Doyle
アイルランド出身翻訳家
アイルランド
2020/03/18 22:48
回答
Life with Japanese products
Life using Japanese products
with の文は間違えません。 Life with Japanese products = 日本製品との暮らし・日本製品がある暮らし with Japanese products と言うと日本製品はあると言う意味ですが使っているかどうかは実はわかりません。普段に使っていると思いますが、それをはっきり伝えたかったら "using" と言うのが良いです。 Life using Japanese products = 日本製品を使った暮らし
役に立った
0
0
2876
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
知らないで使ってたって英語でなんて言うの？
クオリティって英語でなんて言うの？
英語がある暮らしって英語でなんて言うの？
○○らしい製品だねって英語でなんて言うの？
「のりかえ」って英語でなんて言うの？
華やかな暮らし、身の丈に合った暮らしって英語でなんて言うの？
日本の本気って英語でなんて言うの？
地元で就職し、職場が家から近い人は実家暮らしの人も多いって英語でなんて言うの？
カビって英語でなんて言うの？
それ以外って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
0
PV：
2876
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数：
212
2
Amelia S
回答数：
126
3
TE
回答数：
117
Paul
回答数：
80
DMM Eikaiwa K
回答数：
61
Yuya J. Kato
回答数：
38
1
Paul
回答数：
326
2
Taku
回答数：
290
3
TE
回答数：
270
DMM Eikaiwa K
回答数：
240
Yuya J. Kato
回答数：
154
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12183
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7038
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アイルランド 
