毛深いのイヤだよね。すぐ毛が生えてくるし と言いたい場合は
「I don't like being hairy. It grows so quickly」と言います。
もしくは
「Being hairy is a bother. It grows so fast 」と言います。
DMM英会話なんてuKnow? へお問い合わせ頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております！
I don't like being so hairy. My hair grows back so quickly after I shave too.
I don't like having all this hair on my body. It comes back in really fast too.
ーI don't like being so hairy. My hair grows back so quickly after I shave too.
「毛深いの嫌だよね。剃ってもすぐ生えてくるし。」
「毛深い」は hairy と言えます。
grow back を使ってまた生えてくることを言えます。
shave「剃る」
ーI don't like having all this hair on my body. It comes back in really fast too.
「毛深いのは嫌だよね。またすぐ生えてくるし。」
have all this hair on my body で「毛深い」を表現することもできます。
come back in でまた生えてくることを言えます。
ご参考まで！
カナダ 
