頭に来るメール って英語でなんて言うの？

「頭に来る」は英語で get mad 、get pissed off、get angry になります。「腹が立つ」も get angry 、get mad become/be furiousになります。 頭に来るメール - An email that pissed me off / An email that made me really angry / An email that made me furiousになると思います。