「未来から今をとらえる」って英語でなんて言うの？

1)’あなたの理想的な未来を思い浮かべてください、それからその未来から現在を見つめると、今あなたがするべき事がわかってきます’ 振り返るは、その状況を見て(いろいろ)考えてくださいというふうに表現できます imagine 思い浮かべる、イメージする、想像する ideal 理想的な future 未来　 present 現在　 then それから

・Look at the present from the future. 「未来から今（現在）をとらえる（見る）」 ストレートに「未来の地点から現在を見る」という感覚が伝わります。 ・Reflect on your present from the perspective of your future. 「あなたの未来の視点から、現在の状況を振り返ってとらえる」という意味の表現です。