最近はおしゃれなお寿司屋さんもあるって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 最近はおしゃれなお寿司屋さんもある　ー　Recently, there are so many cool sushi restaurants appearing 最近は　ー　Recently / lately / at the moment おしゃれなお寿司屋さん　ー　cool sushi restaurants / fashionable sushi restaurants / fancy sushi restaurants もある　ー　are appearing / there are 参考になれば嬉しいです。