世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

もともと知っていたが、止めることができなかったって英語でなんて言うの?

スポーツなどで、相手の長所を知ってはいたが、止めることができなかった状況です。
default user icon
YUKIさん
2020/03/23 00:19
date icon
good icon

1

pv icon

3823

回答
  • I knew it from the start, but I could't stop him.

ご質問ありがとうございます。 「ともと知っていたが、止めることができなかった」は英語に訳しましと「I knew it from the start, but I could't stop him.」になると思います。 「相手の長所を知ってはいたが、止めることができなかった」は「I knew his strong points but I could't stop him.」ですね。 「相手」はただの「His」か「Hers」でいいと思います。 「長所」は「Strong points」です。 「もともと」は「From the start」です。 「知っていた」は「I knew」ですね。 「止めること」は「To stop」で「できなかった」は「Couldn't」ですね。 「I knew his strong points from the start, but I could't stop him.」 役に立てば幸いです。
good icon

1

pv icon

3823

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3823

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー