ヘルプ

予定が狂ったって英語でなんて言うの?

もともと予定になかったことが急に入ってきて、予定が狂うことです。
Fumiyaさん
2016/05/10 08:47

27

15529

回答
  • My schedule is messed up.

  • My schedule has been thrown off.

「狂う」とは英語でいろいろな表現があります。
to get out of order
to go amiss
to be thrown into confusion
to get derailed
to be messed up
to be thrown off
to go crazy (予定でも、人でも!)
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • I'm not supposed to be doing this.

be supposed to (do) 「~をすることになっている」
という表現を使って、私だったら以下のように言います。

I'm not supposed to be doing this.
私はこんなことをしているはずじゃないのに。
Nishizawa Roy イングリッシュドクター

27

15529

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:27

  • PV:15529

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら