せっかくなんだから楽しもうよって英語でなんて言うの？

Question

せっかくなんだから～
の訳について調べていたら、いろいろ種類があったので、この場合はどう言えば良いのかなと思い質問しました。

Accepted Answer

せっかくなんだから楽しもうよ　と言いたい場合は

「We might as well have fun 」

We might as well=せっかくなんだから

Have fun＝楽しもう

英会話なんてuKnow? へお問い合わせして頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております！