ヨーロッパの街並みは見てて飽きないって英語でなんて言うの？

Question

ヨーロッパの街並みは見てて飽きないって英語でどのように伝えれば良いですか？
また、ずっと見てたいとかそのまま住みたいって話を繋げたいときどのように伝えれば良いですか？

Accepted Answer

1)’ヨーロッパの景色は飽きずに永遠に見ていられる感じがする’
見てて飽きない　は、ずっと見ていられる事ができる　と表現できます
feel like ~ ~できるかのようだ
view of ~ ~の景色　
forever 永遠に

2)’ヨーロッパの素晴らしい景色のあるところで住みたい気分なります’

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI never get bored of looking at all the nice townscapes of Europe.
「ヨーロッパの素敵な街並みは見ていて飽きない」
to get bored で「飽きる」
townscapes of Europe で「ヨーロッパの街並み」と言えます。

ご参考まで！