世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

コロナの影響で、大学が始まるのが延期になった。って英語でなんて言うの?

3月の春休み現在に大学から連絡が来ました。大学の春休みが延期になった、とも言えます。
default user icon
ka-さん
2020/03/27 10:01
date icon
good icon

14

pv icon

7233

回答
  • The start of my year at university has been postponed because of the Coronavirus.

    play icon

  • Due to COVID-19, our university will be starting later than usual this year.

    play icon

ーThe start of my year at university has been postponed because of the Coronavirus. 「コロナウイルスのせいで、大学(年度の始まり)が延期になった。」 日本は春から新年度なので、the start of my year at university と言えると思います。 postpone で「延期する」 ーDue to COVID-19, our university will be starting later than usual this year. 「コロナウイルスのせいで、今年私たちの大学は通常より遅く開始する。」 start later than usual「いつもより遅く始める」とも言えますね。 カナダでは The Coronavirus より COVID-19 の方をよく使います。 ご参考まで!
good icon

14

pv icon

7233

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:7233

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら