ピンって英語でなんて言うの?

ピンそば10センチと言う時の「ピン」って英語で何て言うのですか?
default user icon
Asuraさん
2020/03/27 18:24
date icon
good icon

2

pv icon

1512

回答
  • pin

    play icon

ゴルフの「ピン」は英語でも pin と言います。
「ピンそば10cm」と言うなら
Ten centimeters from the pin/stick/flag
のように、pin の他にも stick や flag を使って言うこともできます。

例:
I hit a beautiful 7 iron to ten centimeters from the flag on the last hole.
「最終ホール、7番アイアンでピンそば10cmにすごく良いショットを打った。」

ご参考まで!
回答
  • pin

    play icon

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

ゴルフの「ピン」は英語で pin と言います。
ほぼそのままですね。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

・Who gets the "Closest to the Pin Award?"
ニアピン賞は誰ですか?

お役に立ちましたでしょうか。
ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

1512

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1512

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら