I stay at home and don’t go out except to go to the supermarket to buy food and daily necessities.
この文章が以下のように翻訳されています。
食料や日用品を買うためにスーパーマーケットへ行く以外は外出せずに家にいます ー I stay at home and don’t go out except to go to the supermarket to buy food and daily necessities.
食料や日用品を ー food and daily necessities
買うために ー to buy
スーパーマーケットへ行く ー go to the supermarket / visit the supermarket
以外は ー other than to / except to go
外出せずに ー don’t go out / don’t go outside
家にいます ー I stay at home
参考になれば嬉しいです。
I have been staying at home unless I need to go to the supermarket to buy food or daily necessities.
I have been saying at home ずっと家にいます
Unless~「~出ない限り」
daily necessities 生活必需品
unless I need to go to the supermarket スーパーへ行く必要がない限り
私はスーパーへ食料や日常品を買う必要がない限り家にいます。
I have been staying at home unless I need to go to the supermarket to buy food or daily necessities.