我々はその計画を来年織り込む予定ですって英語でなんて言うの?

会社で「織り込む」よく使います。上司がよく使うフレーズです。
default user icon
Atsushiさん
2020/04/02 09:00
date icon
good icon

2

pv icon

4098

回答
  • We will incorporate that plan next year.

    play icon

  • We will put that scheme into place next year

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

我々はその計画を来年織り込む予定です ー We will incorporate that plan next year.

我々は ー We / this company
その計画を ー that plan / that strategy / that project / that scheme
来年 ー next year
織り込む ー incorporate / put it into action / act on / put into place
予定です ー will / plan to

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

4098

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4098

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら