この文章が以下のように翻訳されています。
我々はその計画を来年織り込む予定です ー We will incorporate that plan next year.
我々は ー We / this company
その計画を ー that plan / that strategy / that project / that scheme
来年 ー next year
織り込む ー incorporate / put it into action / act on / put into place
予定です ー will / plan to
参考になれば嬉しいです。
We plan to incorporate that into next year’s agenda.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
We plan to incorporate that into next year’s agenda.
とすると、「我々はその計画を[来年](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42361/)織り込む予定です」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
agenda 課題、予定、スケジュール
参考になれば幸いです。
We plan to incorporate that plan into next year's budget.
We plan to incorporate that plan into next year's budget.
「我々はその計画を来年の予算に織り込む予定です。」
incorporate A into B は「AをBに織り込む、組み入れる」という意味です。
例文:
We are planning to factor that project into next year's financial plan.
「我々はそのプロジェクトを来年の資金計画に織り込むつもりです。」
お役に立てれば嬉しいです。